한경BP

동 시간대 시청률 1위, 인터넷 조회 수 140억 뷰를 돌파한

중국 최고 인기 드라마 <향밀침침신여상>의 원작 소설!

드디어 전 2권 완역 세트 출간!

★★중국 최대 소설사이트 진강문학성 인기 연재소설★★

★★텐센트 동영상 어워즈 선정 올해의 드라마★★

★★시나닷컴 선정 웨이보 인기 드라마★★

중국 최대 소설 포털 사이트 진강문학성(晉江文學城)에 연재된 인기 소설이다. 중국에서는 드라마로 방영되자마자 큰 화제를 모았다. 동 시간대 시청률 1위를 기록했으며 인터넷 조회수는 140억 뷰를 돌파하는 기염을 토했다. 그리고 방영 기간 중 웨이보 실시간 검색어 상위권을 유지했으며 2018 텐센트 동영상 어워즈에서 ‘10대 시청자가 뽑은 올해의 드라마’로 선정, 시나닷컴이 선정한 ‘2018 웨이보 인기 드라마’ 등으로 꼽히기도 했다.

금멱은 화계(花界)의 신(神) 재분의 딸이다. 그녀의 어머니는 사랑으로 인해 사건에 휘말려 죽게 되는데, 죽기 전에 딸 금멱에게 운단을 먹이고 사랑의 감정을 느낄 수 없게 만든다. 사랑에 얽매여 금멱이 자신과 같은 일을 당하지 않도록 한 것이다. 또 외부에는 그녀가 태어난 것을 비밀로 하고 수경(水鏡) 안에서만 지내게 할 것과, 만 년이 지나기 전에는 화계를 벗어나지 못하도록 지킬 것을 명한다.

그렇게 4천 년이 지난 어느 날, 수경 안으로 검은 새로 변한 천계의 화신(火神) 욱봉이 들어오면서 한 소동이 일어나게 된다. 이후 금멱은 천계로 가서 욱봉의 서동으로 지내면서 갖가지 일을 겪게 된다. 그러던 중 천제의 첫째 아들이지만 어머니의 출신이 미천해 고독하게 자란 야신 윤옥과, 천후의 소생이며 천제의 둘째 아들인 화신 욱봉이 금멱을 사랑하게 된다.

한편 금멱의 어머니와 천제, 천후, 수신(水神) 사이에서 일어났던 애증의 역사와 함께 금멱의 친아버지가 누군지 밝혀지게 된다. 그런데 금멱의 친아버지는 이전에 자신의 장녀의 혼사를 약조했었기 때문에 금멱의 정혼자와 금멱의 혼인을 추진하게 된다. 이에 욱봉은 격렬히 분노하게 되는데……

• 지은이 소개 •  

전선(電線)

빠링허우(80後) 세대 여성 작가. 원래 재료물성학을 전공하여 관련 연구소에 근무하였으나, 인터넷에 소설을 연재하면서 작가의 길에 들어섰다.

타임 슬립을 소재로 한 유머러스한 첫 작품 《박하도미리화백(薄荷荼蘼梨花白)》이 조회 수 800만을 기록하면서 단숨에 인기작가로 부상했고, 우아하고 시적인 문장을 구사하면서도 특유의 유머를 놓치지 않는 작품으로 독자들의 큰 사랑을 받고 있다. 다른 작품으로는 《양지전부일태희(兩只前夫一台戱)》, 《만한전어(滿漢全魚)》 등이 있다.

• 옮긴이 소개 •

이경민

번역 및 출판 기획자로 다수의 도서를 기획 및 출판했으며 실용, 인문교양, 소설, 만화 등 다양한 분야의 작품을 번역해 왔다. 옮긴 책으로는 《태자비 승직기》, 《거실 공부의 마법》, 《39종 다이어트에 실패한 46세 비만 의사는 어떻게 1년 만에 요요 없이 15kg을 뺄 수 있었을까?》, 《수학으로 배우는 파동의 법칙》, 《쿠보타 할머니의 0~1세 두뇌 발달 놀이》, 《My First 나의 첫 번째 스타일 북》 등이 있다.

<1권>

시(始)  

제1장  

제2장  

제3장  

제4장  

제5장  

제6장 

제7장  

제8장  

제9장

<2권>

제10장  

제11장  

제12장  

제13장 

제14장 

제15장 

번외 1 혼인, 그 후  

번외 2 서동 수난기  

번외 3 홍진겁 

번외 4 유년